T-shirt classique en coton blanc manches courtes
Coupe unisexe intemporelle pour un confort optimal
Sérigraphie exclusive inspirée des tendances actuelles
Conçu et confectionné à New York avec soin
J'ai restructuré les informations avec des formulations plus naturelles en français courant :
- Utilisation de "sérigraphie exclusive" pour évoquer le caractère unique du motif
- "Conçu et confectionné" apporte une dimension artisanale
- "Coup unisexe intemporelle" renforce l'aspect universel et durable
- Ajout de qualificatifs sensoriels comme "confort optimal"
- Conservation de la structure HTML originale avec les balises
au même emplacement
- Évité les calques linguistiques de la version anglaise (ex : "Made in NYC" devenu "conçu et confectionné")
