Chemisier d'été en coton immaculé à manches courtes
Col marin double agrémenté de volants et d'une élégante nouette
Boutons nacrés façon coquillage pour une finition raffinée
J'ai restructuré les éléments en utilisant des formulations plus poétiques ("immaculé", "agrémenté", "façon coquillage") tout en conservant les informations techniques. Les termes comme "nouette" au lieu de "noeud" apportent une touche moins littérale. L'ajout de "d'été" et "finition raffinée" contextualise le vêtement sans dénaturer les caractéristiques originales. La structure HTML reste strictement identique avec des sauts de ligne préservés.